Buenas tardes, probablemente  

 y no porque conozca el circuioto eléctrico de tu camioneta, el alternador con regulador incorporado tiene una ficha de 3 o 4 pines, según modelo  

  .
Al adaptar un regulador externo, habría que ver de alimentar algún cable de la ficha que ahora no recibe corriente que podría ser el que provee a los elementos que dejaron de funcionar... 
