Club Musso

Hola chavales.
Soy un abandonAo. Tengo el coche muy descuidado y lo peor, a vosotros.
Me alegra saludar de nuevo a toda la basca.
Un abrazote a todos.

Miguel.

hola mi querido Miguel,

espero que todo este bien,


mañana o pasado te doy un telefonazo,


CUANTO ME ALEGRA VOLVER A VER QUE ESTAS POR ESTOS LARES.

Todo bien.. cuando vengas para aca, nos das unos besos a cada uno ylisto

Hola Miguel no seas mezquino y convida lo que estas tomando

Orald, lo traducirias?, no entendi nada

Orald escribió: [Ver mensaje]

Hola chavales.
Soy un abandonAo. Tengo el coche muy descuidado y lo peor, a vosotros.
Me alegra saludar de nuevo a toda la basca.
Un abrazote a todos.

Miguel.

Como dijo popy,traduci,yo tampoco entendi nada
Igual Te mando un gran abrazo

Orald escribió: [Ver mensaje]

Hola chavales.
Soy un abandonAo. Tengo el coche muy descuidado y lo peor, a vosotros.
Me alegra saludar de nuevo a toda la basca.
Un abrazote a todos.

Miguel.

Yo tambien quiero un poquito de lo que estas tomando.....

bienvenido de vuelta miguel ¡¡¡¡

volve a poner foto de la camioneta pero antes lavala

Hol Miguel, gusto de verte de nuevo por aca y te vuelvas a perder, juntate con Gregorio y se hacen un viajesito para estos lares.

¡¡¡Jodeeeeer!!! ¡que calor!
Bueno, pues ya veis. Una semana para contestar. Ando bastante liadillo con un montón de historias.
He comprado un casa en mi pueblo y ya os hacéis una idea, más curro. Luego burocracia por to'as partes y sobre todo, hacienda, que son unos mamones. Luego dicen que somos todos; ¡¡¡un güevo somos todos!!!. Nosotros pagamos y otros se lo embolsan
En fin, Últimamente solo entro para lamentarme de lo poco que entro , a ver si cambiamos esto, hombre.
Me alegro mucho de verles y se agradece sus respuestas.
Un abrazote a todos.
Miguel.

¡Ah sí! Se me olvidaba; la traducción del primer mensaje.

Citar:

Hola chavales

=güajes, mozalbetes,

Real Academia Española © Todos los derechos reservados
chaval, la.
(Del caló chavale, vocat. pl. de chavó, muchacho).
1. m. y f. coloq. Niño o joven. U. menos c. adj.

Citar:

Soy un abandonAo

=descuidao, dejao,

Real Academia Española © Todos los derechos reservados
abandonado, da.
(Del part. de abandonar).
1. adj. Descuidado, desidioso.
2. adj. Sucio, desaseado.

Citar:

Tengo el coche muy descuidado y lo peor, a vosotros.
Me alegra saludar de nuevo a toda la basca

=peña, mara, tropa,

Real Academia Española © Todos los derechos reservados
basca.
(Quizá del celta *waskā 'opresión'; cf. galés gwâsg y bretón gwask).
1. f. Ansia, desazón e inquietud que se experimenta en el estómago cuando se quiere vomitar. U. m. en pl.
2. f. Agitación nerviosa que siente el animal rabioso.
3. f. coloq. Arrechucho o ímpetu colérico o muy precipitado, en una acción o asunto. Juan obrará según le dé la basca.
4. f. coloq. Pandilla, grupo de amigos o de personas afines.

Citar:

Un abrazote

=un gran abrazo

Citar:

a todos.

A quedao claro.

Un fuerte, fuerte abrazo para todos, y perdonad el lenguaje.

yo, lo mismo digo

dije que te llamaría yyyyyy


pero nunca es tarde si la dicha es buena


me alegro por eso del pueblo, seguro que todo sale bien.



bueno, lo dicho mi QUERIDO AMIGO, en un momento mantenemos una Ilustre y educativa comunicación oral, uuuuu por SEÑAS .


ME ALEGRA VER QUE ESTAS POR ACA


ALEEEEEEEEEEEEEE!!!!! TRADUCE ESTOOOOOOOO