https://www.clubmusso.com.ar/viewtopic.php?f=16&t=8724&p=115826#p115826
-----------------------------------
gaviota222
Domingo, 31 Julio 2011, 16:41

Re: PIDO DISCULPAS PÚBLICAMENTE.
-----------------------------------
Gregorio: No te preocupes que nadie se va a ofender porque tú uses el perfecto Castellano que se debe usar. Los que hemos deformado el idioma dando un sentido que no tiene a ese verbo somos nosotros, los Rioplatenses, y quienes podrían sentirse ofendidos por tratar así un idioma que hemos heredado deberían ser ustedes.
A mi me pasó cuando viví en España ver que ustedes se dirigían unos a otros en confianza con la palabra "capullo". Cuando la empecé a usar en mis relaciones con los demás alguien me aclaró que esa palabra se usa allá en sentido peyorativo, que es casi un insulto y no un elogio como es aquí... algo así como cuando nosotros usamos alegremente a veces y otras a manera de insulto la palabra "b....o"...
No te preocupes, Gregorio, todo está bien contigo!!! :razz:  :razz:  :razz:


