Gregorio: No te preocupes que nadie se va a ofender porque tú uses el perfecto Castellano que se debe usar. Los que hemos deformado el idioma dando un sentido que no tiene a ese verbo somos nosotros, los Rioplatenses, y quienes podrían sentirse ofendidos por tratar así un idioma que hemos heredado deberían ser ustedes.
A mi me pasó cuando viví en España ver que ustedes se dirigían unos a otros en confianza con la palabra "capullo". Cuando la empecé a usar en mis relaciones con los demás alguien me aclaró que esa palabra se usa allá en sentido peyorativo, que es casi un insulto y no un elogio como es aquí... algo así como cuando nosotros usamos alegremente a veces y otras a manera de insulto la palabra "b....o"...
No te preocupes, Gregorio, todo está bien contigo!!!     

____________

gaviota222 escribió: [Ver mensaje]

Gregorio: No te preocupes que nadie se va a ofender porque tú uses el perfecto Castellano que se debe usar. Los que hemos deformado el idioma dando un sentido que no tiene a ese verbo somos nosotros, los Rioplatenses, y quienes podrían sentirse ofendidos por tratar así un idioma que hemos heredado deberían ser ustedes.
A mi me pasó cuando viví en España ver que ustedes se dirigían unos a otros en confianza con la palabra "capullo". Cuando la empecé a usar en mis relaciones con los demás alguien me aclaró que esa palabra se usa allá en sentido peyorativo, que es casi un insulto y no un elogio como es aquí... algo así como cuando nosotros usamos alegremente a veces y otras a manera de insulto la palabra "b....o"...
No te preocupes, Gregorio, todo está bien contigo!!!     

Coincido totalmente, el Castellano lo hablan ustedes y nosotros hablamos un idioma parecido y entendible, a veces.  Le pusimos argentinismos y nos comemos las eses y no la diferenciamos de la ce al hablar.
No te preocupes Gregorio, es entendible, uno habla como habla y es necesario que al leer uno interprete la lectura desde el lado del que escribe.

____________
Como la luz es más rápida que el sonido hay personas que parecen brillantes hasta que abren la boca.
Saludos musseros. Favio. LU9CFG

no era para que lo tomes asi, solo intente que te dieras cuenta , y no me iba a poner a explicarte porque, disculpame vos a mi , ya que fue peor el remedio que la enfermedad y te hice pasar un mal momento por intentar ayudarte. abrazo

Hola gregorio. No entiendo nada.

Yo tambien soy español y no quiero meter la pata. Me puedes decir cual es la palabra que no debo usar para evitar malos rollos? Gracias (si quieres hazlo por mp). Es lo de coger?? Esque no lo entiendo :S

____________

Hola Juanmarc , usa los terminos que quieras, vuelvo a repetir, las malas palabras no existen... solo existen la malas intensiones y los que quieren ser mas papistas que el Papa. Saludos Ricardo.

____________

Ricardo de Temperley.

Perdon... intenSion la escribi mal, va con C de c...lo.

____________

Ricardo de Temperley.

Gregorio, todo bien hombre!         .. es una palabra mas...

____________
Saludos
Roly LU1DYA

No hay drama Gregoriio, solo basta con mirar la banderita de tu nick    

____________

Jamas lo entendi como un improperio ,  como decimos aca :YA FUE !!!!

VAMOS Gregorio !! se tu mismo y deci lo que quieras.. es asi como te dijo el amigo Ricardo, solo hay malas intenciones..

desenvolvete como seas, esa es la idea.. la expresion es lo que nos da la libre satisfaccion..

Saludos

____________
Abrazo
Kato Marcelo